WHAT BUTTER AND WHISKEY WILL NOT CURE THERE'S NO CURE FOR (с) ancient Irish proverb
А не кажется ли вам, господа, что в данном видео присутствует тема однополой межвидовой любви, которая явно намекает нам на воспевание тентаклей? 
Текст на англThe small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched
Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl, I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her
Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Good job, I’ll give you 100 points
Softly, softly, melting, melting
Shivering, shivering, trembling
I want to follow her
I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl, I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for an hour, two hours
I want to play down to my very last bone
Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Not good enough, have some more strength
The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched
The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?
My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched
Softly, softly, melting, melting
Shivering, shivering, trembling
I want to follow her
как я и обещала - истинный смысл действаНа интервью участницы группы так обозначили смысл: "Каталлена - это новое слово, поэтому оно может показаться немного непривычным. Оно описывает женщину или человека, который очень придирчив (имеется в виду - разборчив в общении, как героини фильма "Дрянные девчонки"), но, несмотря на это, ты хочешь быть к нему ближе.
Смысл клипа:
Участницы группы представляют из себя три вида обычных суши. Они наиболее дешевы и быстро падают в цене (это представляет всяких мелких малораскрученных артистов или групп, которые быстро исчезают из поля зрения зрителя после очередного выпуска песни). Женщина-осьминог наоборот, показывает стабильную цену. Она является аллегорией раскрученных известных групп (типа SNSD и 2ne1), спрос на которых не падает даже спустя долгое время после камбека благодаря популярности. Она то ведет себя неадекватно, то ,вроде бы, абсолютно нормально - и тем не менее не меняется в цене. Это отсылка к меняющемуся на протяжении карьеры концепту популярных групп (от сексуального к странному, а потом к нормальному или в другом порядке), что никак не влияет на их востребованность у публики. Так как цена на более "дешевую рыбку" быстро падает - от начала к концу клипа образы певиц становятся все более откровенными и примодненными - они, вроде как, изо всех сил пытаются удержать внимание аудитории, пока совсем не обесценились. В конце концов их все равно съедают, потому что им все равно было в любом случае не стать "дорогими" (то есть, настоящими звездами). Вот почему они плачут - потому что их "съели" (то есть, их карьере конец).
Теперь в картинках.
Сама группа - простые суши. Самые дешевые - всего 1000 йен. Представляют собой непопулярных артистов.

Парень в костюме омлета. Представляет собой группы с необычным, уникальным концептом или стилем музыки. У них своя, ограниченная, но устойчивая аудитория - цена уже повыше. 1500 йен.

Сексуальная девушка и накачанный парень - специальные суши. Они - референция к группам с сексуальным концептом. Поэтому они стоят дороже - он лучше продается и они, соответственно, популярнее предыдущих типажей. 3000 йен.

Ну и, конечно, специальные суши с осьминогом! Аллегория стабильных и раскрученных групп, которые, несмотря на высокую цену, остаются востребованными. Та самая каталлена, к которой мелкие обычные "суши" хотят быть ближе и на которую хотят быть похожи

И, естественно, публика в баре ни кто иные, как аудитория. Девочки-школьницы сразу понахватали блюдечек и тут же начали фоткаться, странный парень в желтом ест свой омлет для особенных и так далее.
Под конец девушки сами приходят в бар, грустно смотрят на осьминога, но честно берут "свои" тарелки с дешевыми блюдами.
Зе, как говорится, енд
Там еще был разбор текста - но его переводить я уже не буду - и так все ясно)))
Итак, господа! Встречайте! У нас второй раунд!
ТекстCome together, everyone gather here
We gon’ party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala
Don’t ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh
Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
In this crazy house HEY at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana
From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it – feel who I am
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Catch me if you can, I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana
From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Let’s all play together Ye Ye Ye let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye Let’s all go together
Wow Fantastic Baby
Тэк-с, приступим!
Так как никакой расшифровки от создателей клипа не поступало, я просто складирую тут все найденные мною идеи и детали, гуляющие в англоязычном интернете и о которых мы еще не говорили.
1. Супер-мега длинные волосы Джи и размазанный макияж - знак того, что он в том подвале сидел уже ооооочень долго. В свою очередь, когда он выбрался - волосы стали короче, а торс в распахнутой куртке оказался перетянут бинтами (что как бы должно что-то сказать нам о том, как он выбирался оттуда с боем и получил ранения).
2. Когда нам показывают Джи в бинтах - он сидит на троне, у подножия которого валяются буквы, которые складываются в слово "АСТ" - что с английского означает "действуй". Ну, и потом эти буквы висят у них за тронами на стене, складываясь в слово "фантастик".
3. Тэян, разморозившись, демонстрирует нам на груди тату с надписью "alive" - что означает живой.
4. ТОП в начале не просто стоит в рамке ,а буквально является частью картины. В другом обзоре человек говорит о том, что картина отсылает нас к тому, что до этого ТОП долго снимался в дорамах и фильмах и не делал музыкального промоушена.
5. Дэсон отрывается от стены, что как бы тоже означает его включение в движуху.
6. При чем здесь СынРи и кошки так никто и не понял...хотя кто-то очень поэтичный предположил ,что шрамы на его груди от когтей - это шрамы, остающиеся у них в сердцах от ненависти, которую на них выливают после каждого скандала.
7. Говоря об идее с Рапунцель, нетизены проводят параллель между закадровой злой ведьмой, заточившей Джиена-рапунцель и хейтерами, которые нападали на него после предыдущего клипу скандала.
8. Именно эти самые хейтеры, по их мнению, и скрываются под черными защитными масками и за щитами с надписями "стоп мьюзик" в качестве антимузыкального ОМОНА.
9. Таким образом, люди вбелых светло-серых противогазах - это ВИПы, защищающие своих кумиров.
10. Говоря о связи скандалов и частей клипа с Дэсоном ,запертым в подвале и Джи, запертымещегдетонепонятногде в башне, вспомнают их слова о том ,что оба они после своих скандалов заперлись в своих комнатах и долгое время никуда не выходили, а только ели, спали и смотрели слезливые дорамы работали (скандалы были действительно большими, кстати, и случились примерно в одно время и незадолго до клипа).
11. В пользу темы со скандалами также выступает то ,что во второй части клипа Джи с "зашитым" ртом, весь в белом и не поднимает глаз, а Дэсон поет на фоне разбитых дымящихся машин (никто почему-то не обратил внимания, что вокруг СынРи сексуальные женщины - по-моему, если уж говорить о скандалах, то это как раз тот самый знак Х)).
12. Также ,писали о том, что сова - символ темноты. В тот момент, когда фанат в противогазе кидает в знак "стоп мьюзик" бутыль с зажигательной смесью - он как бы "зажигает огонь", Тэян оттаивает, а сова улетает - тьма и холод уходят.
Вот, кажется, и все.
ИТАК, третий клип!!
(текст по понятным причинам не прилагаю)
Новый заход на эту гонку символических пластов видео-произведений!! (стихи по мотивам и нет приветствуются!)
Пааааехали!
Делайте ваши ставки!

Текст на англThe small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched
Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl, I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her
Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Good job, I’ll give you 100 points
Softly, softly, melting, melting
Shivering, shivering, trembling
I want to follow her
I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl, I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for an hour, two hours
I want to play down to my very last bone
Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
Not good enough, have some more strength
The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched
The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?
My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched
Softly, softly, melting, melting
Shivering, shivering, trembling
I want to follow her
как я и обещала - истинный смысл действаНа интервью участницы группы так обозначили смысл: "Каталлена - это новое слово, поэтому оно может показаться немного непривычным. Оно описывает женщину или человека, который очень придирчив (имеется в виду - разборчив в общении, как героини фильма "Дрянные девчонки"), но, несмотря на это, ты хочешь быть к нему ближе.
Смысл клипа:
Участницы группы представляют из себя три вида обычных суши. Они наиболее дешевы и быстро падают в цене (это представляет всяких мелких малораскрученных артистов или групп, которые быстро исчезают из поля зрения зрителя после очередного выпуска песни). Женщина-осьминог наоборот, показывает стабильную цену. Она является аллегорией раскрученных известных групп (типа SNSD и 2ne1), спрос на которых не падает даже спустя долгое время после камбека благодаря популярности. Она то ведет себя неадекватно, то ,вроде бы, абсолютно нормально - и тем не менее не меняется в цене. Это отсылка к меняющемуся на протяжении карьеры концепту популярных групп (от сексуального к странному, а потом к нормальному или в другом порядке), что никак не влияет на их востребованность у публики. Так как цена на более "дешевую рыбку" быстро падает - от начала к концу клипа образы певиц становятся все более откровенными и примодненными - они, вроде как, изо всех сил пытаются удержать внимание аудитории, пока совсем не обесценились. В конце концов их все равно съедают, потому что им все равно было в любом случае не стать "дорогими" (то есть, настоящими звездами). Вот почему они плачут - потому что их "съели" (то есть, их карьере конец).
Теперь в картинках.
Сама группа - простые суши. Самые дешевые - всего 1000 йен. Представляют собой непопулярных артистов.

Парень в костюме омлета. Представляет собой группы с необычным, уникальным концептом или стилем музыки. У них своя, ограниченная, но устойчивая аудитория - цена уже повыше. 1500 йен.

Сексуальная девушка и накачанный парень - специальные суши. Они - референция к группам с сексуальным концептом. Поэтому они стоят дороже - он лучше продается и они, соответственно, популярнее предыдущих типажей. 3000 йен.

Ну и, конечно, специальные суши с осьминогом! Аллегория стабильных и раскрученных групп, которые, несмотря на высокую цену, остаются востребованными. Та самая каталлена, к которой мелкие обычные "суши" хотят быть ближе и на которую хотят быть похожи


И, естественно, публика в баре ни кто иные, как аудитория. Девочки-школьницы сразу понахватали блюдечек и тут же начали фоткаться, странный парень в желтом ест свой омлет для особенных и так далее.
Под конец девушки сами приходят в бар, грустно смотрят на осьминога, но честно берут "свои" тарелки с дешевыми блюдами.
Зе, как говорится, енд

Там еще был разбор текста - но его переводить я уже не буду - и так все ясно)))
Итак, господа! Встречайте! У нас второй раунд!

ТекстCome together, everyone gather here
We gon’ party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala
Don’t ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh
Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
In this crazy house HEY at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana
From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it – feel who I am
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Catch me if you can, I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana
From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Let’s all play together Ye Ye Ye let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye Let’s all go together
Wow Fantastic Baby
Тэк-с, приступим!
Так как никакой расшифровки от создателей клипа не поступало, я просто складирую тут все найденные мною идеи и детали, гуляющие в англоязычном интернете и о которых мы еще не говорили.
1. Супер-мега длинные волосы Джи и размазанный макияж - знак того, что он в том подвале сидел уже ооооочень долго. В свою очередь, когда он выбрался - волосы стали короче, а торс в распахнутой куртке оказался перетянут бинтами (что как бы должно что-то сказать нам о том, как он выбирался оттуда с боем и получил ранения).
2. Когда нам показывают Джи в бинтах - он сидит на троне, у подножия которого валяются буквы, которые складываются в слово "АСТ" - что с английского означает "действуй". Ну, и потом эти буквы висят у них за тронами на стене, складываясь в слово "фантастик".
3. Тэян, разморозившись, демонстрирует нам на груди тату с надписью "alive" - что означает живой.
4. ТОП в начале не просто стоит в рамке ,а буквально является частью картины. В другом обзоре человек говорит о том, что картина отсылает нас к тому, что до этого ТОП долго снимался в дорамах и фильмах и не делал музыкального промоушена.
5. Дэсон отрывается от стены, что как бы тоже означает его включение в движуху.
6. При чем здесь СынРи и кошки так никто и не понял...хотя кто-то очень поэтичный предположил ,что шрамы на его груди от когтей - это шрамы, остающиеся у них в сердцах от ненависти, которую на них выливают после каждого скандала.
7. Говоря об идее с Рапунцель, нетизены проводят параллель между закадровой злой ведьмой, заточившей Джиена-рапунцель и хейтерами, которые нападали на него после предыдущего клипу скандала.
8. Именно эти самые хейтеры, по их мнению, и скрываются под черными защитными масками и за щитами с надписями "стоп мьюзик" в качестве антимузыкального ОМОНА.
9. Таким образом, люди в
10. Говоря о связи скандалов и частей клипа с Дэсоном ,запертым в подвале и Джи, запертым
11. В пользу темы со скандалами также выступает то ,что во второй части клипа Джи с "зашитым" ртом, весь в белом и не поднимает глаз, а Дэсон поет на фоне разбитых дымящихся машин (никто почему-то не обратил внимания, что вокруг СынРи сексуальные женщины - по-моему, если уж говорить о скандалах, то это как раз тот самый знак Х)).
12. Также ,писали о том, что сова - символ темноты. В тот момент, когда фанат в противогазе кидает в знак "стоп мьюзик" бутыль с зажигательной смесью - он как бы "зажигает огонь", Тэян оттаивает, а сова улетает - тьма и холод уходят.
Вот, кажется, и все.
ИТАК, третий клип!!
(текст по понятным причинам не прилагаю)
Новый заход на эту гонку символических пластов видео-произведений!! (стихи по мотивам и нет приветствуются!)
Пааааехали!

Делайте ваши ставки!
а мне казалось, что это как раз вместе и идет. Он похоронил чувства к ней, но из-за того, что эти чувства - неотделимая часть его сущности, он в итоге и себя убил и похоронил
а мне это как раз логичным показалось. Он хоронил свои чувства, но от того что эти чувства - неотделимая часть его самого, пришлось и себя заодно закопать )))))
У меня один вопрос - "А что они хотели этим сказать?"
Вот как раз тот случай, когда стиль песни про одно, текст идёт другой тропинкой, а видео вообще за третьим поворотом налево.
Песенка отличная. Видео отличное. Но пожалуйста, отдельно.
И спасибо за Лим Ким, у неё очень трогательный вокал, который ни с кем не спутаешь.
Там Га Ин снималась?
Но...Но почему, Холмс?
З.Ы. Пианист без головы. И он же - который "чёрный человек". Раздвоение? Тогда "мистер Хайд" не в курсе,что делает "мистер Джекил". Тогда можно понять его метания и переживания,когда ему открываются странные вещи. Он пытается сложить все обрывки картинок,как коллаж на крышке гроба изнутри, в себе. Но внешнее ему не оставляет шансов.
Там ещё кадр с заметкой в газете - вот интересно, что там написано.
Дыра в стене - не дыра, это нора. Там живут все тёмные мысли, поступки, белые кролики и растраченные надежды.
Зебролошадь?
Но блин, какой звук шикарный! Мелодия и аранжировка - очень вкусно!
Но почему, Холмс?
почему Га Ин?? или что именно - почему?
Песенка отличная. Видео отличное. Но пожалуйста, отдельно.
я бы сказала, что они разные по настроению - но, кстати, по тексту сходится - это в сабах видно
к тому же, я рада, что песня не сильно мрачная - это как-то смягчает картинку...
Он пытается сложить все обрывки картинок,как коллаж на крышке гроба изнутри, в себе.
с коллажем на крышке гроба - отдельная история...самое интересное в этом коллаже - это то, что там только ЕГО фотографии...причем ,это ,судя по всему, фотографии его страданий. Мне кажется, это перекликается с ее шкатулкой с их совместной фотографией - как бы разница восприятия ситуации с его и с ее стороны.
Там ещё кадр с заметкой в газете - вот интересно, что там написано.
Полагаю, это некролог...судя по тому, с какими цветами она пришла...
Дыра в стене - не дыра, это нора. Там живут все тёмные мысли, поступки, белые кролики и растраченные надежды.
и босой виолончелист
Зебролошадь?
видимо, она, как и пыльный фикус, должна подчеркивать убогость обстановки
Пианист без головы.
это где?
гм, если мне не изменяет память - клип вчера последний раз смотрела, то там было написано "пианист сделал самоубийство". Дыра в стене - не дыра, это нора. Там живут все тёмные мысли, поступки, белые кролики и растраченные надежды. и босой виолончелист
ага, а если еще порыться то и какая-нибудь начинающая группа к-поповцев, которым агенство пока что не выделило общагу
00:45. Дальше этот приём повторяется.
они разные по настроению - но, кстати, по тексту сходится - это в сабах видно
Настроение - разное. Попробуй прочитать текст отдельно от картинки, нифига там не сходится. И у меня впечатление,что переводчики попали под влияние темы и потому у них такой перевод,что в некоторых местах слишком буквально рисуется. Это не совпадение идеи и слова, это подтасовка. Возможно,подтасовка от создателей клипа,а переводчики пошли на поводу. )))
почему Га Ин?
Та её всё время роняют и ударяют чем-нибудь...))
Нет,не почему именно Га Ин, почему это всё? При такой, в принципе, безобидной теме - она ушла,он огорчился, начал переживать, она вернулась и сказала, что сам дурак. )))
.самое интересное в этом коллаже - это то, что там только ЕГО фотографии
Я же и говорю, - он пытается сложить мозаику изнутри, в себе. Да, про себя. Потому и страданий столько. Не получается же...Это не по-буддистски. Нет гармонии.
и босой виолончелист
Блин, это же много объясняет! Теперь понятно,почему фикус никак не зачахнет окончательно! душными ночами босой виолончелист украдкой его поливает. И обновляет полоски на зебролошади. Шоб было. И разрисовывает кружевными узорами ф-но.
Потому и не может он выстроить отношений, что травма давняя не проходит,давит и толкает его на тот же самоанализ.Возможно, возникает чувство вины, которое..
Ну , дальше совсем японщина. )))
Но Дадзай тут ощущается.
00:45. Дальше этот приём повторяется.
он просто голову опустил. и дальше опускает - лбом ,видать ,играть удобнее...
И у меня впечатление,что переводчики попали под влияние темы и потому у них такой перевод,что в некоторых местах слишком буквально рисуется.
ну английский такой же - разве что всей толпой попали...
Возможно,подтасовка от создателей клипа
подтасовка идеи клипа под текст? подлые создатели, нет бы совпадение сделать...
При такой, в принципе, безобидной теме - она ушла,он огорчился, начал переживать, она вернулась и сказала, что сам дурак
ну в тексте она не возвращалась - она вообще никогда его не любила и он из-за этого страдает ,так как любит в одиночестве, а она даже не догадывается о его чувствах. А в клипе он пытается уничтожить свои чувства и воспоминания о ней (они все воплощаются в ее фигуре), избавиться от них - пытается убить ,заколотить в гроб, как угодно. Но избавиться не получается. Они возвращаются и снова причиняют ему боль (это там, где она в него кинжалом тыкала). Когда ему кажется, что он их убил - нам показывают труп в мешке - и заколотил в ящик, он обнаруживает, что эти чувства были всей его жизнью и потому он видит в гробу уже себя (об этом как раз писала Pandjonok). И, видимо ,кончает с собой - судя по газете. Потом в конце нам показывают её, пришедшую на его похороны. Ну и там начинается всякая символика.
Мне вот интересно ,что по задумке создателей думала она? Больше всего меня интересует, что означают цветы - он лежал в гробу с букетом белых калл, которые означают высшую степень обожания и преклонения. Видимо ,хоронит себя вместе со своей любовью к ней? А она пришла с букетом таких же калл, но черных. Что это должно было значить?
И кто такая маленькая девочка? Это его любовь? Его музыка???
И всё это страшное произошло на глазах ребёнка, он же прятался в шкафу, который не привёл в Нарнию, но только в катастрофе личности.
Потому и не может он выстроить отношений, что травма давняя не проходит,давит и толкает его на тот же самоанализ.
погоди, я запуталась - какая травма??
и почему ребенком он был девочкой? О_о
душными ночами босой виолончелист украдкой его поливает
вот точно!! собственными слезами
И обновляет полоски на зебролошади. Шоб было
он ее, небовь ,и наваял
у меня смутное подозрение, что маленькая девочка там добавлена для общего устрашения. Какой приличный корейский ужастик и чтобы без маленьких детей?)))) Arall, душными ночами босой виолончелист украдкой его поливает.
мог бы тогда и еще чего-нибудь полезное заодно по дому сделать Х)))
в тексте она не возвращалась - она вообще никогда его не любила и он из-за этого страдает
Это часть как раз с вокалом Лим Ким, вот она как раз и говорит ему о его эгоизме. Девушка не возвращается физически,она возвращается в клипе - вокалом.Ну я не знаю, как объяснить...Вроде как это её ответ на его слова и признания.
подтасовка идеи клипа под текст? подлые создатели, нет бы совпадение сделать...
Угу. Гады они такие. Изощряются.)))
Ну вот скажи мне, где в тексте читается про кровавые брызги на стенах, про ребёнка с ножом, про платье-фетиш и ...да,босые ступни виолончелиста,блин))))
это там, где она в него кинжалом тыкала
Тыкала как раз девочка-ребёнок, из чёрно-белых воспоминаний. И тыкала в человека в очках... А пианист сидел в шкафу и боялся. Вот и травма...
И вообще - я уже говорила,что эти их сюжетные клипы просто потрясающе отделены от самой песни...)))
он ее, небовь ,и наваял
Точно. Смычком туда,смычком сюда,глядишь - и зебра получилась)))
у меня смутное подозрение, что маленькая девочка там добавлена для общего устрашения
мне кажется, что большое значение имеет то, что она пальцами как бы на пианине играет (или на виолончели? О_о) - нам это крупным планом аж два раза показывают...
Arall,
Это часть как раз с вокалом Лим Ким, вот она как раз и говорит ему о его эгоизме.
Да дело не в эгоизме. По сюжету клипа она вступает потому, что он уже умер - а она как бы закадровый нарратор. А в песне она обращается к нам, слушателям. Просто переводчики на русский, видимо ,спешили и перевели неправильно - она поет:
You are also
Hurting someone like that
But you don’t even know
You’re only looking at someone else
(И вы также
Кого-то вот так раните
Даже не зная об этом
Смотря на кого-то другого)
про кровавые брызги на стенах, про ребёнка с ножом, про платье-фетиш и ...да,босые ступни виолончелиста,блин))))
так, ну кровавые брызги на стенах - это так, дань образу...чтоб было понятнее зрителям ,что ему ну ооочень больно
и почему платье - фетиш? потому что лежит на его кровати? думаю, это какой-то очередной символ его воспоминаний и еще чего-то там...
Тыкала как раз девочка-ребёнок, из чёрно-белых воспоминаний. И тыкала в человека в очках... А пианист сидел в шкафу и боялся.
ты, я смотрю ,их не различаешь там уже
тыкала девушка, а не ребенок, в шкафу сидел пианист ,он же человек в очках - это единый образ лирического героя. Просто пока он страдает - нам его показывают в очках и в черном ,а в белом - это, видимо ,уже его душа? Или его прежняя, беззаботная, полная творчества жизнь? Короче, две его какие-то разные стороны. И, кстати, именно светлая часть умирает - поэтому пианинка это гроб, я так понимаю...может все-таки и правда это его творческая часть?....
И вообще - я уже говорила,что эти их сюжетные клипы просто потрясающе отделены от самой песни...)))
это потому что их так много снимают, что надо уже как-то извращаться, чтоб не обвинили в плагиате
Точно. Смычком туда,смычком сюда,глядишь - и зебра получилась)))
точняк!
я разрабатываю две версии,ты не заметила?)))
тыкала девушка, а не ребенок
Там кстати, мимолётно... вроде девушка,но ребёнок в такой же причёске, что не понять возраст. Во всяком случае "очкарик" после кадров с кинжалом прижимал к себе ребёнка, так это очень похоже. То есть - ребёнок мог совершить нечто, за что "очкарик" мог себя укорять, винить и всё такое прочее. А тот, который пианист - расхлёбывать последствия психологической травмы от увиденного,полученной во время сидения в шкафу. Давно.
Это версия "детство - происшествие - взрослая жизнь-жестянка"
в шкафу сидел пианист , он же человек в очках -Короче, две его какие-то разные стороны.
Ну так вот и я сначала про это говорила - мистер Джекил и доктор Хайд с поправкой на то, что герой всё-таки осознаёт своё раздвоение.
Это версия "два-в-одном"
)))
You are also
Hurting someone like that
But you don’t even know
You’re only looking at someone else
Ага. А ты говоришь...Вот тебе и переводчики.Подтасовка? Или "лост ин транслейшн"!)))
Там кстати, мимолётно... вроде девушка,но ребёнок в такой же причёске, что не понять возраст.
у девочки и девушки разные пропорции тела как минимум - это уж не говоря о том, что они по-разному одеты)))
я разрабатываю две версии,ты не заметила?))
что-то твоя вторая версия такая фантастическая, что я все время путаюсь в том ,кто там что сделал и у кого травма...почему очкарик получил травму сидя в шкафу, если тыкали ножом как раз его, а шкаф с кроватью находятся в комнате даже не одновременно, а по очереди? И если ребенок - девочка и у него такая же прическа, как у девушки ,не логичнее ли заподозрить ,что именно они как-то между собой связаны? Не знаю, правда, как там тогда выйдет по травмам - кому чего нанесли и кто сидел в результате...девочка-то тоже была в шкафу О_о
Ага. А ты говоришь...Вот тебе и переводчики.Подтасовка? Или "лост ин транслейшн"!)))
ты не путай! если б они перевели все правильно - была бы еще больше видна связь текста и видеоряда))) они как раз, чувствуется, переводили не смотря в клип и потом просто по таймингу наложили на песню...
Ну так вот и я сначала про это говорила - мистер Джекил и доктор Хайд с поправкой на то, что герой всё-таки осознаёт своё раздвоение.
ну мистер джекил все же был олицетворением всего отвратительного, что было в хайде....а тут у нас есть страдающая земная оболочка и еще что-то...и не думаю ,что он осознает раздвоение - по-моему, это больше похоже на воспоминания белого...
то есть при всей фантасмагоричности изображаемого ты буквальна и педантична в образах?)))
Разные. Но это может быть образ одного человека?
А где, кстати, показано в кого тыкали ножом? ))) Ситуация - сидит себе дяденька в очках, на него, играючись, прыгает сзади ребёнок - девочка,дальше нам показывают особу женского пола в том самом платье и с кинжалом, дальше мы видим, как дяденька оберегающим жестом прижимает девочку к себе. И кто кого убил? И убил ли?
И ещё. Я рассмотрела, не прошло и 284 просмотров))) Тот-кто-сидит--шкафу прячется от дамы в платье. И это не очкарик. Это видно на 01:16.Потому что на 01:17 очкарик заглядывает в шкаф. И потом да, на 01:22 мы видим - в шкафу очкарик. Я могу это понять, как то, что это были его действия в прошлом.
И что за движения руки девочки на 01:32? Сигналы? Нервный тик?
Короче,у меня всё-таки впечатление, совпадающее с Pandjonok в предыдущем разборе полётов - в этот клип нанесли кто что мог, сунули в 3 с половиной минуты, взболтали и предложили употреблять.)))
А мы тут выискиваем... А они просто прикололись...)))
Но песня отличная, правда!
то есть при всей фантасмагоричности изображаемого ты буквальна и педантична в образах?)))
ну девушку от девочки отличаю Х))
Но это может быть образ одного человека?
а вдруг нет?))
А где, кстати, показано в кого тыкали ножом? ))
на кровати двое - мужчина и девушка, девушка прыгает на мужчину со спины, потом нам показывают, как она замахивается ножом и бьет, потом много крови ,потом он ее к себе прижимает. Их там только двое. Можно было бы предположить ,что бьет она себя, но физически с такого замаха это было бы бессмысленно - она бы промахнулась на такой траектории, да и бьет она вперед. Правда, почему била ножом она его, а умерла все равно она - я без понятия, честно скажу...
все-таки я твердо убеждена ,что это аллегория попыток избавиться от ее образа. И к тексту песни подходит...
Тот-кто-сидит--шкафу прячется от дамы в платье.
тот-кто-сидит в шкафу - это маленькая девочка. Очкарик видит ее и наклоняется поближе, она "играет" на столбиках резьбы шкафа, в следующем кадре он оказывается на ее месте и сквозь эти же прутья смотрит на проходящую мимо девушку. Потом девочку, снова двигающую пальцами так, будто она играет, показывают уже возле кровати, а потом на кровати уже девушка и очкарик вдвоем.
И что за движения руки девочки на 01:32? Сигналы? Нервный тик?
я уж четыре раза об этом спрашивала...она двигает пальцами так, будто играет на пианино (ну, или - при определенном воображении - на виолончели, хотя пианино более вероятно ,потому что только для него нужны две руки) но что это значит - я пока не поняла...
Короче,у меня всё-таки впечатление, совпадающее с Pandjonok в предыдущем разборе полётов - в этот клип нанесли кто что мог, сунули в 3 с половиной минуты, взболтали и предложили употреблять.)))
ну тем не менее сюжет хотя бы просматривается, в отличие от предыдущего...
да и мы практически все разобрали - кроме нескольких деталей
Но песня отличная, правда!
мне кажется, они с клипом на контрасте интересно смотрятся...сняли бы очередную историю "она улыбается, они вместе, но потом оказывается, что она любит другого и он бродит по улицам и печалится" - и было бы уже как-то банально...
как-то и версии появились))) во-первых, посмотрим, что на входе, а что на выходе? на входе в начале клипа - нам спускали ящик, в конце оказалось, что спустили пианино и "дзинк", вуаля, т.е.))). т.е. если отбросить несущественные хитросплетения сюжета и судить по результату, то герой играл в ящик. но т.к. ящик был не простой, а магический (его и открывали, и закрывали, и находили там не то, что положили))) то вывод такой 1. жизнь есть игра. 2. где черное, там белое (белая простынь - черное платье, калы) 3. с девушками легче иметь дело, когда они лежат, независимо, хоть вверх головой, хоть вниз))))) 4. дыра - это не просто так. нам на нее специяльно камерой наезжали. с одной стороны, она как бы мышиная, но размером больше кошачья. т.е. намек на парную противоположность или кошки-мышки. или янь-инь не в ладах, все крутятся около друг друга, а встретиться без последствий не могут. и пианист так же. когда он играет нам спиной, за ним - глухое окно, т.е. мы видим и его спину и ее усиление - заложенное кирпичом окно. когда пианист сидит лицом - окно к нам - светлое. и получается, что только его спина видит окно. обидно.))) т.е. парень заперт в своей клетке дуализма.5. и все же только женщины заставляют этот мир вертеться. без них, то снующих туда-сюда по коридору, то подкрадывающихся сзади, даже (и особенно) лежащих - действия бы не было. на этом и стоит мир. как доказательство - нам показали стоящий стул и ноги девушки, без головы, т.к. не важно, чья именно это голова. и в конце "дзиньком" - девчачьи ясные глаза, как бы вопрошающие "ну вы поняли?"))))
"ну вы поняли?")))
ну мы терь все поняли!
отличный обзор - сразу духом символизма повеяло
а то мы тут слегка зациклились в попытках сопоставить цепочку событий
вот мне интересно, а если б сценарист клипа пришел и почитал - что бы он сказал нам на злобу дня?
сразу духом символизма повеяло
а что?)))
ночь.улица.фонарь.
я -морячка, он-дикарь.
порт. ящики. разгрузка:
торты, рыба, трясогузка.(экспромт))))
зациклились в попытках сопоставить цепочку событий
так оно ж вертится))))
если б сценарист клипа пришел и почитал - что бы он сказал нам на злобу дня?
взял бы в соавторы)))))))))))))))))
ночь.улица.фонарь.
это песня свободной контрабандистки?
взял бы в соавторы)))))))
ну мы б ему наснимали!
блин!! эта сволочная песня после пятисотого просмотра так у меня заела, что придется качать её на плеер
это крик романтической души. 1. как бы ночь - подруга влюбленных 2. он дикарь, как бы из другого непознанного мира 3. море=романтика 4. рыба&торт - агентство как бы мечты 5. на достижение мечты нужны тяжелые работы по добыче финансов 6. трясогузка - как бы спортзал для придания соответствия своего образа идеальному 7. фонарь светит - как бы надежда есть)))))))))))))))))))))
Пфффф... Уже.
)))
это лишь резюме из анализа выше))))
да черт его знает! мужик какой-то (с)
он, чувствуется, не сильно популярен по жизни...
все видео с ним в контакте - это исполнения этой песни на разных передачах, англоязычный интернет вообще говорит ,что он о таком человеке и не слышал, у него есть еще один клип - тоже с ГаИн. Поют они там вместе, но и песенка и клип какие-то "фоновые". Лично по мне так ничего интересного...а альбом его нигде не найти для скачки...
SandyM,
прямо целая символическая система!
это лишь маскировка))))
ssnkorean.com/mini-album-cho-hyung-woo-him-mp3/
В первой песне заключительная музыкальная фраза очень похожа на "The Man I Love",интересно - я уверена,что не случайно.
Он снимался в эпизоде с Гын Соком, в "Дожде любви".