[Melodi Onis]

Чертов конец года - еле успеваю дышать

I listen and I hear what's said
i follow it from a to z
but wisdom hasn't found me yet..............

Интересно, а почему простоплеер на станицу не впускает, но песни все равно проигрывает? О_о

@темы: ~prime time~, feels like music, а что поделаешь? жизнь такая!

Comments

[Имара]

Игрет и поет, и мелодия красивая.
Так почему меня не пускают и выдают ошибку...... ууууууу.....

[Melodi Onis]

а вот х его з...
меня тоже не пускает((
надеюсь, что вот-вот это закончится, потому что так как-то совсем не пойдет(((

[Pandjonok]

Melodi Onis, но ты там хоть через раз дышать успеваешь?)))

[Melodi Onis]

Pandjonok, я сегодня даже на комменты отвечать успеваю!

[Pandjonok]

Melodi Onis, ооо, ну значит шеф сбавил обороты и перестал так активно тебя закидывать заданиями?)))

[Melodi Onis]

Pandjonok, в обед приедет, я опять симулирую

[Pandjonok]

Melodi Onis,

я опять симулирую

хехе, ну так правильно. отдыхай, пока есть возможность

[Melodi Onis]

Pandjonok,
как раз! а твой отдых как?

[Pandjonok]

Melodi Onis, мой отдых пока что в отлынивании я вообще-то планировала сегодня сесть отослать сиви в еще пару фирм (уже два дня откладываю), а вместо этого стала разбирать шуфлятки своего стола и выкидывать древние тетради под Сиенов

[Melodi Onis]

Pandjonok,
погоди-погоди! тетради под Сиенов?
какие-такие тетради под Сиенов?

[Pandjonok]

Melodi Onis, уже размечталась? я имела в виду, что выкидывала старые школьные тетради, в это время слушая сиеновские песни

[Melodi Onis]

Pandjonok,
тьфу! ты меня в заблуждение ввела своим смайликом ХДД

[Pandjonok]

Melodi Onis, хехе, но я же написала, что тетради "древние")))) тогда я еще никаких сиенов и в помине не знала, правда нашла распечатанные фанфики по японскому-попу на английском - пролистала, не переставая хихикать Х)))

[Melodi Onis]

Pandjonok, а ты смелая! я такие улики дома не храню!

[Pandjonok]

Melodi Onis,

я такие улики дома не храню!

у меня родители не настолько сильны в английском))) вернее мама-то врубилась бы, но ее бы отпугнули японские имена, я прям вижу как она читает одно, закатывает глаза и говорить "опять эти твои японцы" и убирает листочки подальше

[Melodi Onis]

Pandjonok, может, взять на вооружение и печатать все на английском? моя-то точно не поймет ни слова Х)))

[Pandjonok]

Melodi Onis, ну я таким образом свою маму отучила пытаться мой дневник читать Х))) хотя и не специально. Просто когда-то еще на первом курсе латвийского универа, начала вовсю и на японском, и на английском писать. а потом и подчерк на русском испортился так, что все равно ничего не понятно

[Melodi Onis]

Pandjonok, ваа...ну это некрасиво - чужой дневник читать я вот не вела - не дала шанса родственникам броситься в пучины нарушения прав собственности

[Pandjonok]

Melodi Onis, мама это мотивировала тем, что иначе она переживала, а я дико скрытная Х)))

[Melodi Onis]

Pandjonok, а ты дико скрытная? вообще, круто ,что тебе хоть было о чем писать - мне в школьные годы особо ничего и не хотелось записывать из своей жизни...

[Pandjonok]

Melodi Onis,

а ты дико скрытная?

когда это касается мамы - то да Х))) да там не всегда интересно было, в основном мои какие-то переживания, что я читала и прочая глупость))))

[Melodi Onis]

Pandjonok, но раз не всегда - бывали и интересные моменты? из него и выросла твоя тяга к писательству?))

[Pandjonok]

Melodi Onis,

из него и выросла твоя тяга к писательству?))

наверное, хотя я бы скорее сказала, что от чрезмерно бурной фантазии и большого количества времени, проведенного одной))) писать я тоже начала вскоре после того, как стала вести дневник.

[Melodi Onis]

Pandjonok, а я от одиночества читать начала
встретились два одиночества

[Pandjonok]

Melodi Onis,

встретились два одиночества

я тоже начала с читать, а потом как-то перешла в писать)))

[Melodi Onis]

Pandjonok, а читать что, забросила? это же весело! давайте сбиваться в стаи и читать группами!

[Pandjonok]

Melodi Onis,

а читать что, забросила

нет конечно))) правда сейчас конечно меньше читаю, чем в школьное время

[Melodi Onis]

Pandjonok,
универе у вас литература, наверное ,была японская? мне всегда было инетерсно - лингвисты изучают литературу на языке. который учат или все же на родном??

[Pandjonok]

Melodi Onis,

универе у вас литература, наверное ,была японская?

в универе литература была всякая вернее так, в Риге то я всего-то год отучилась, и за тот курс в нас больше все историю впихивали. Причем попутно еще и китайскую и арабскую. А потом когда в Мюнхене поступила, то на немецком и английском в основном - классика то вся почти переведена. Только на занятиях по старо-японскому (с 11 по 18 век) читали оригиналы. Вернее пытались их расшифровать Причем у немцев была любовь углубиться в детали и зависнуть минут на 40 над каким-нибудь одним суффиксом. В то время как мы с подругой, которая тоже и Риги, переводили по принципу "6 слов из 10 в предложении поняли, остальное додумали - пошли дальше", интереснее было что там дальше в истории. Но из-за этого переодически необходилось и без казусов. Как-то мы в истории, где жена прятала любовника, перевели что она сказала всем, что любовник не любовник, а какая-то железная палка. И очень зависли. (учитывая что истории сами по себе тоже со своей старо-японской логикой, мы не так уж удивились). А потом оказалось, что мы неправильно посмотрели в словаре, и это была не железная палка, а блоха. Х)) жена завернула его в циновку, а соседям нагло заявила, что выкидывает циновку, потому что в ней большая блоха.

[Melodi Onis]

Pandjonok, ну неудивительно, что вы перепутали - это ж еще додуматься до такого надо...